früher war das forum ins portal integriert. da brauchte man sich auch nur einmal anzumelden. es war "all-in-one" sozusagen.
aus gründen der geschwindigkeit, sicherheit und von mehr konfort haben wir das forum ausgegliedert, es hängt nicht mehr mit dem portal zusammen. also ist man, wenn man nur im forum ist, eben nicht im portal gemeldet und umgekehrt.
und wenn du jürgen hier siehst, dann kannst du dich in der box totquatschen, er wird dich nicht wahnehmen
dann schickst du ihm halt uber das forum ne pn.
wenn du ihn im portal siehst, aber nicht im forum, dann kannst du hundertkillitrillizillionen pns senden, er wird sie nicht lesen
dann kontakte ihn in der box.
du siehst, es ist für alle gesorgt!