Gewinnspiel: Wo bin ich?

[KleenerHexer]

Joe Joe

Das Haus steht im Blåmunkevej 49, kurz hinter der kurve!

glaube ich, ich weiß es nicht genau kann auch nr.47 sein

[Trapsande]

Det er Blåmunkevej 47, 7700 Thisted (Vorupør Klit - ikke Sønder Vorupør)

[joe]

hui, hier ergänzt jeder jeden!

ecki hatte den blåmunkevej richtig und zumindest die suche für die anderen danach erleichtert.

hexe hatte als erstes die hausnummer richtig (47).

beides wurde dann noch trapsande wiederholt, wobei er als einziger vorupør klit richtig hatte.

hexer hatte auch teilgenommen, bekommt aber leider - weil immer ein bischen zu spät - nur ein "teilgenommen" nächstes mal biste schneller, wetten!

eigentlich hatte trapsande die perfekte antwort - aber die anderen haben ihm ja fleißig zugearbeitet! deshalb denke ich, dass fairerweise an alle drei jeweils 2 punkte gehen sollten!

 

[ecki]

Ecki hat aber nich nur den Blåmunkevej herausgefunden, sondern auch geschrieben dass das Teilchen in
Sønder steht...echt


Hilsen fra Herne
Ecki Ølbær

[Mausi2411]

Hej,

wann kommt das nächste Bild Joe?

Liebe Grüße

Mausi

[joe]

Ecki hat aber nich nur den Blåmunkevej herausgefunden, sondern auch geschrieben dass das Teilchen in
Sønder steht...echt

steht's aber nicht *äätsch*. steht in vorupoer-klit (trapsande hat recht)! lass dich von hexe dazu informieren, wir hatten regen schriftverkehr deswegen

 

[joe]

here we go again (kann mir das mal einer auf dänisch übersetzen?)!

BILD NUMMER 4



tipp: versuchen wir's erstmal ohne tipp - das bild ist leicht. ich weiß es auf jeden fall

 

[KleeneHexe]

Ich würde es so übersetzen

"har vi gå igen"

aber sicher bin ich mir nicht. Ist eben nur reiseführer dänisch...

                               

[joe]

tipp: versuchen wir's erstmal ohne tipp - das bild ist leicht. ich weiß es auf jeden fall

sacht blos, ihr wollt tipps?!

 

[KleeneHexe]

Ach ja, so einen klitzekleinen vielleicht... 

[Mausi2411]

Das wäre nicht schlecht so ein kleiner Tipp.

Sind das eigendlich Kühe? Oder was ist das?

[ecki]

@Joe: Ja, tipp ma son büschen rum

@Mausi: Wo siehst Du denn Kühe auf dem Bild  die wären ja dann viereckig...

Hilsen fra Herne
Ecki Ølbær

[Duenenkind]

Hallöchen !

Ich mit meinen schlechten Augen würde ja drauf tippen das es Weideland ist mit einem überdachten Futtertrog aus Metall und einem Unterstellplatz für Tiere ist. Daneben noch ein Heuhaufen der mit weißer Plane und Reifen abgedeckt ist. Finde es aber auf der Karte noch nicht. Mal weitersuchen und raten.
Auf dänisch übersetzen tue ich abe nicht ))

Düne
(der es wieder besser geht)

[Duenenkind]

Hallöchen !

Ich habs gehört zu einem Hof in Faddersböl.
Straßnename: Egebaksandevej.
Hausnummer schätze ich ist die 1.
Kann aber auch 3 oder 4 sein uns zu dem anderen Hof gehören.

Düne

[KleenerHexer]

Hej Düne


Du hast recht es ist Faddersböl, Egebaksandevej 1, würd ich auch sagen.

Gut gemacht!!!