Vorupør Community < Forum >

für alle die etwas dänisch können und die die uns das evtl übersetzen können.
gefunden auf den neuen thyweb-seiten und da dann auch mit bildern!

Søndag d. 16. november kl. 09:01

Kl. 00:19:57 lød alarmen hos Falck i Thisted, som rykkede ud til en brand i villa/rækkehus. Det var en af taglejlighederne i samme bygning som Vesterhavs Bageriet og Ceramic Cafe ligger, som stod i lys luge. Falck nåede hurtigt til stedet med brandbiler og ambulancer, da man ikke vidste om der var nogen personer i de brændende lejligheder. Det var der heldigvis ikke.

Brandårsagen er endnu ukendt, men politiet arbejder med flere teorier oplyser Thisted Politi på stedet. Den ene er bl.a. at det er en ovn, som tilhører Ceramic Cafe, som kan have startet branden. Den anden er at der arbejdes med en påsat brand, da døren til den ene lejlighed ikke var låst.

Thisted Politi ved dog først i løbet af mandag, om det er nødvendigt at sende teknikere til stedet, da de mangler at tale med ejeren af Ceramic Cafe om hvorvidt ovnen havde været brugt dagen forinden.

Vil følger naturligvis op på sagen.

hier der link zum thema:
http://www.ugeavisenthy.dk/default.asp?side=2008/november/brand/artikel.asp

schlimm

Ich versuch das mal grob, fürs Perfekte warten wir auf Muddern:

Um 0.19h (Sonntagmorgen) gabs Alarm bei Falck(Feuerwehr)in Thisted und sie rückten aus zu
einem Brand in einem Geschäft in Vesterhav Bäckerei und Ceramic Cafe (nebenan), das in Flammen
stand.Sie waren schnell da mit Feuerwehrwagen und Notartzwagen, da man nicht wusste ob Personen
im Gebäude waren.Das war aber zum Glück nicht.
Brandursache ist bisjetzt unklar. aner Polizei arbeitet an mehreren Theorien.Zum einen könnte der
Brand durch einen Ofen im Ceramic Cafe ausgelöst worden sein, die andere durch einen
Pasat Brand (weiss nciht was das ist, sorry!), weil die Tür zwischen den Wohnungen nicht
geschlossen war,Thisted Polizei weiss erst im Laufe des Montags mehr, da es notig ist einen
Techniker (denke Sachverständige gemeint) hinzuschicken um auch mit den Eigentümern des
Ceramic Cafes und deren Ofen zu sprechen.

Besser kann ichs nicht.
Gruss / Hilsen fra
Stefan

danke stefan, guter service deinerseits.

hoffentlich sind sie wenigstens gut versichert

HOLLA DIE WALDFEE!!!  :o :o :o

na ich hoffe wir werden mit infos versorgt, denn ein teil unserer user ist ja vor ort und dann ist da ja noch WILMA  ;D

Nu sind die Backwaren wohl ein wenig angekockelt  ;D

oki, bevor ich Schläge kriege, bleibt das Wichtigste festzuhalten.
Keine Personen zu Schaden gekommen!

Hilsen fra Herne
Ecki Ølbær
(http://www.oyla.de/userdaten/04515296/bilder/oelbaersig.gif)


Ich kaufe meine Brötchen eh woanders.

Es ist schon merkwürdig, daß ich von Ereignissen hier erst im Forum lese...
Bin vorhin über den Parkplatz gelaufen und hab nix gesehen (auch nicht hingeguckt). Vom Ereignis selbst hab ich nix mitgekriegt, um die Zeit pflege ich an der Matratze zu horchen...
Stefan hat super übersetzt, zwei kleine Ergänzungen:
påsat brand: Brandstiftung, ein"aufgesetzter" Brand.
Die Polizei weiß erst am Monatg, ob ein Techniker hingeschickt werden muß, da man noch nicht mit dem Egentümer des Caramic Café gesprochen hat, inwieweit der Ofen am Vortag benutzt worden ist.

tja, das ist ein service  ;D hat da noch irgentjemand fragen  :haven:

 Schade drum, wichtig ist aber das keine Opfer zu beklagen sind.

 Da muß wohl Hillgaard sein Backwarenangebot jetzt vergrößern.



 Gruß Haju

Man das ist ja ein Schock! wo die doch gerade renoviert hattn. Und auch das Ceramic Cafe wollte doch jetzt richtig los legen. Hat im Oktober noch mit der Besitzerin gesprochen, die meinte, dass viele Dänen um die Vorwihnachtszeit kämen, um individuelle persönliche Geschenke herzustellen.
Tja, wollen wir nur hoffen, dass die versicherungen schnel zahlen und alles wieder hergestellt ist bis zum nächsten Nörre Urlaub!!

Hallo
Liebe Gruesse aus NV von Mafgo.
Vom Brand haben wir auch nichts mitbekommen waren nur erstaund am Sonntag das alles zu war als wir Broetchen holen wollten.
Das einzige war das es so nach Rauch gerochen hat in Dorf.

Gruss Mafgo

Bilder wenn ich wieder da bin.

Nach MAFGOS Bilder zu urteilen ist da nichts mehr zu retten, denk ich!!!  :o

den bildern nach zu urteilen, wird es wohl nicht mehr so schnell brötchen beim Bäcker geben  :heul: .dann werden wir wohl beim hillgaard schlange stehen müssen  :kiff:

gruß vom killer

Och, ich könnte Dir noch ne andere Brötchenquelle nennen. Die Brötchen von dort sind sogar ausgesprochen lecker!
Man kann da auch Pfeifen kaufen  ;D die sollte man dann allerdings nicht mit Marmelade oder Wurst belegen.
 :cool2:

Hilsen fra Herne
Ecki Ølbær
(http://www.oyla.de/userdaten/04515296/bilder/oelbaersig.gif)

Du meinst Knud Poulsen

Nein, ich meine Kim (hatten wir schon mal  ;D).

Hilsen fra Herne
Ecki Ølbær
(http://www.oyla.de/userdaten/04515296/bilder/oelbaersig.gif)

Sind schon Gerüchte über die Brandursache durchgesickert? Elekrotechnische Ursache oder Fahrlässigkeit?

Ich habe am Freitag mit Inge vom Købmand gesprochen und Sie sagte das es noch keine neuen Erkenntnisse über die Brandursache gibt.
Das Kaffee was neben dem Bäcker ist hat wieder geöffnet.

Gruß Mafgo

äälsi berichtet, dass der verkaufsraum gerade neue fenster bekommt und der wiederaufbau in vollem gange sei.
vielleicht öffnen sie den tresenraum eher wieder und lassen die backwaren woanders produzieren?

mal sehen, was noch an infos so kommt.

 :cool02:

So jetzt geht es auf Ostern zu und mich würde interessieren, ob sich zum Ostergeschäft was beim Bäcker tut  ??? .Wird der Laden wieder hergerichtet? Wie weit ist der Aufbau vorangeschritten? Wer hat Infos wie es weitergeht?

Gruß Killer

Also bis zum Morgen des 28sten Februar hat sich da nichts getan! Trostlos und armselig ragen die verkohlten Reste der Dachkonstruktion in den Himmel.
Draußen neben dem Eingang (Parkplatzseite) steht zwar ein Baustellen-Stromverteiler, aber irgendwelche baulichen Tätigkeiten im Innern der Bageri, waren während unseres Aufenthaltes dort, nicht zu erkennen.
Dafür wurde die Straße zwischen Bageri und Kirche, sowie die Längsseite des Parkplatz aufgerissen. Irgendwie wurde da an den Versorgungsleitungen rumgewerkelt. Ob diese Arbeiten aber im Zusammenhang mit dem Wiederaufbau der Bageri zu sehen sind, wage ich zu bezweifeln.

Na ja, die Brötchen von Merko oder von Hillgaard schmecken immer noch gut!  ;D

Hilsen fra Herne
Ecki Ølbær
(http://www.oyla.de/userdaten/04515296/bilder/oelbaersig.gif)

heißt also, weiterhin kein unterirdischer zugang zum bäcker?

Nee, das sieht eher nach unterirdischem Zugang zum Glascontainer aus!

Hilsen fra Herne
Ecki Ølbær
(http://www.oyla.de/userdaten/04515296/bilder/oelbaersig.gif)

Ohne Zweifel sind die Brötchen vom Merko gut(meine Frau liebt sie)
aber da in den Sommerferien der Andrang  :o immer ziemlich groß ist, habe ich gerne eine Ausweichmöglichkeit,falls es Schlangenbildung gibt.Warten und Anstehen ist nicht meine Sache  ;D

Da fällt mir doch glatt noch etwas ein.
Im gerade vergangenem Urlaub war ich einmal etwas später dran mit Brötchen einkaufen, so kurz nach 9:00 Uhr.
Zuerst Hillgaard. Fehlanzeige, keine Brötchen mehr. Ab nach Merko. Das gleiche traurige Bild, die Brötchenbehälter waren leer. Ich wollte mich gerade unverrichteter Dinge auf den Heimweg machen, als ich von der blonden Verkäuferin (Anja?) angesprochen wurde: "Wenn Du mir sagst wieviele und welche Brötchen Du haben möchtest, mache ich sie für Dich." Ich brauchte nur zwei Brötchen mit Körner und zwei normale und die bestellte ich dann. 12 Minuten später, nach einem kleinen Bummel auf der Vesterhavsgade, hatte ich meine Brötchen, speziell und nur für mich gebacken.
Das nenne ich Service und Dienst am Kunden (hab ich ihr auch so gesagt)!!!

Hilsen fra Herne
Ecki Ølbær
(http://www.oyla.de/userdaten/04515296/bilder/oelbaersig.gif)

 da haben wir ja was gemeinsames... :cool2:

 bei Merko würden sie uns bestimmt auch mal Kräuterbrötchen backen...

  :mmhh:  :zwinker:


 Gruß Haju

DAS gibt ZAHNSCHMERZEN wenn du da beim reinbeissen nen Kräuter erwischst!!   :haven:

Hallo!

Das ist ja echt schlimm - der Bäcker war so gut  :-[

Na da werden wir wohl mal wieder die Brötchen vorbestellen.
Denn was ist ein Frühstück in DK ohne Dänische Brötchen ^^
Und für 7 Leute braucht man schon ein paar.
Aber hört sich ja so an als wäre Hillgard wieder super
Kundenfreundlich - da freue ich mich ja noch mehr auf den Urlaub!

LG Jasmin

selbst jan weiß nichts konkretes über den verbleib der bageri und berichtet das gleiche wie ihr.

für mich stellt sich nur eine frage, ohne den begriff "warmsanierung" wirklich zum gespräch zu machen: warum hat der laden unter den brdr. andersen jahrzentelang geschäfte gemacht und ist nicht abgebrannt?

 :cool02:

Moin zusammen,

also es sieht momentan nicht so aus, dass sich dort etwas tut. Im Schaufenster liegen noch immer die "Ausstellungsstücke" unter Abdeckfolie und der ganze Laden scheint brach zu liegen. Entweder hat man kein Geld zum Wiederaufbau, oder die Ursache ist ungeklärt.

Mit den Brötchen bei Hillgaard ist das auch so eine Sache. Am letzten Sonntag, als noch reichlich Dänen in ihren Häusern waren, gabs um 10 Uhr noch reichlich rundstykke. Am Montag war der Laden um halb zehn wie ausgebombt, ein paar franskbröd waren noch da. Das war dann bis Gründonnerstag der Fall, dann kamen wieder die Einheimischen, und schwupp waren auch wieder mehr Brötchen da. Bis dahin klappte das nur mit Vorbestellung.

Also ich vermisse die bageri, die Brötchen waren irgendwie leckerer als die jetzt von Hillgaard aus Snedsted importierten.

Aber trotzdem wars ne supergeile Woche in Nörre. Traumhaus (#866, Klemsvej 35) und Traumwetter.
(Off Topic: Ich hab noch 358 bis Nörre!!!)

Frohe Ostern
Lambert

Hallo Lambert, ich kann Dir nur Recht geben, das Haus im Klemsvej ist wirklich super. Wir hatten es im Dezember 2005 und wir würden auch jederzeit wieder in dieses Haus.
Schönen Ostermontag, Anja

dann bleibt wohl nur eins, brötchen vorbestellen!

denn zu unserer frühstückszeit bliebe wohl sonst nur brot oder aufbackware, aber das will ich in voruüpoer ja nicht.
 vielleicht wird hillgaard ja aber auch da noch flexibler....

Hallo zusammen,  ::wink::
in der Bäckerei gab es ganz leckere Brötchen mit Maisbröseln. Kann mir jemand sagen, ob diese Brötchen auch woanders angeboten werden? In den beiden Supermärkten in Vorupör gab es die bisher leider nicht.
LG
sandorm

Hallo!

Oh ja die Maisbrösel-Brötchen waren echt gut.
Aber danke für die Tips hier!
Da werden wir auch wie immer eigentlich Brötchen vorbestellen.
Denn wer will in seinem DK-Urlaub aufbackware oder Brot zum Frühstück?
Ich nicht! Da sollen schon Brötchen auf den Tisch!

LG Jasmin

Das ist wirklich tragisch. In 8 Wochen geht es bei uns Richtung NV und die Vorstellung, dass es die Bageri mit ihrem unverwechselbaren Geruch beim eintreten nicht mehr gibt  :heul:

Und es geht ja nicht nur um die Brötchen. Was ist mit den zahlreichen leckeren Marzipan- und Zuckerbomben???

NV braucht die BAGERI!!!

die letzten 15 jahre war doch eh nur noch vorne an der scheibe die echte backware. der rest war supermarkt. seit dem sowieso keine spur mehr vom flair der "brdr. andersen".

 :cool02:

Trotzdem sehr schade! Gibt es eigentlich irgendwelche News, ob es vielleicht doch zu einem Neuanfang kommt  :-L?

also ich weiß nix.

 :cool02:

und so ists immer noch:

(http://www.magix-photos.com/permamedia?exportclassid=60272690560411DEB3BA3A38C35D3C69)

oh das sieht immernoch schlimm aus -.-
wann denkt ihr ist das wieder ok?
hat sich ja in letzter zeit nicht viel getan...  :(

gar nicht.

gibt nix neues hin!

Hab den Fred mal wieder hochgeholt, nachdem in einem anderen zu lesen war, dass das Gebäude ggf. abgerissen werden könnte.

http://forum.vorupoer.info/index.php?topic=1006.225

Stefan hatte am 10. Juni ein Bild hochgeladen, auf dem die Beschädigungen und die notdürftigen Erstreparaturen zu sehen sind. Hat sich bautechnisch etwas verändert und gibt es nunmehr Erkenntnisse über die Brandursache? Fände es wirklich schade, wenn das Gebäude abgerissen würde und das Kapitel damit abgeschlossen wäre, die Bagerie ist erinnerungslastig. Alleine der erste Atemzug im Geschäft und der leckere Kuchenduft nach monatelanger Abwesenheit war schon ein Stück Urlaub.

Hi,

ich schreibe mal in diesen Thread, weil ich eine Frage zu einem speziellen Kuchen habe, der früher immer beim Bäcker angeboten wurde: Sommerdrøm. Vielleicht erinnert sich ja der ein oder andere daran: Das war so ein wunderbarer Kuchen aus Blätterteig, in Stangenform,  mit Zuckerguss- und Schokogussstreifen verziert.  :love:

Kann mir jemand sagen, ob es so etwas oder Vergleichbares beim Hillgaard zu kaufen gibt? :angel: Danke schonmal im Vorraus  ;)

ja, den gibt´s bei hillgaard. vielleicht auch nur was vergleichbares, jedenfalls schmeckt er.

hendrik

Vielen Dank!!  :)

sommerdrøhn hab ich immer mit tuborg nebst gammeldansk.

gibts weiterhin keine news über den verbleib des brdr. andersenschen trümmerhaufens? wo nun ja auch das keramikcafe leer steht...

 :cool02:

Die Tür zur Straße ist mit Brett vernagelt, vielleicht ist die Scheibe eingeschlagen worden. Der Laden sieht leer aus. Eine Verkaufsanzeige habe ich bis jetzt nicht gesehen. Ich glaub nicht, daß das zu retten ist. Und wenn man schon den Laden abreißt, dann das Wohnhaus wohl mit, alles andere wäre Stückwerk.
Öfter mal was Neues, Vorupør ist ja kein Museum.

für den hafenbereich wäre dies allerdings zu befürwoten, aber ich schweife ab.

 :cool02:

es gibt aber schon einen unterschied zwischen Museum und leerstehenden Ruinen  :zwinker:

leerstehende ruinen nennt man aber auch freilichtmuseum  :D