ich habe mal passend zu meinem letzten IKEA-Einkauf was für Euch gefunden:
Dänen fühlen sich von den Schweden beleidigt
Warum trampelt Billy auf Roskilde herum?
"Erst nach dem Nachbar schaue, sodann das Haus dir baue", empfahl dereinst - etwas holprig - der Dichter Friedrich Rückert. Leichter gereimt als getan. Denn hat man sein Haus erst einmal gebaut und ist arglos beim Einrichten angekommen, können böse Überraschungen den ganzen Spaß verderben. Denn zum Einrichten, das weiß alle Welt, muss man zu Ikea.
Genau da aber ist was faul, glaubt man nun im Staate Dänemark. Und ist empört über den schwedischen Nachbarn. Mit den Schweden verband die Dänen im Laufe der Historie zwar schon so manche herzliche Abneigung, die aktuelle Wendung aber schlägt nun endgültig dem "Billy"-Regal den Pressspannboden aus.
Ein dänischer Kommunikationswissenschaftler nämlich hat herausgefunden, dass Ikea - also praktisch das inoffizielle schwedische Generalkonsulat - nicht nur ungebeten und vertraulich sowohl Kunden als auch Einrichtungsgegenstände duzt (neben Billy wären da u. a. Hocker Benjamin oder Schubladenelement Ivar), sondern zudem einige Produkte nach dänischen Ortschaften benannt hat: Roskilde, Helsingør, Brøndby. So weit, so nachbarschaftlich.
Wäre da nicht ein entscheidendes Detail: Das derart dänisch deklarierte Ikea-Sortiment wird mit Füßen getreten. Was gewissermaßen in der Natur der Sache liegt: Es handelt sich um Teppiche, Türmatten, Flurläufer. Tiefer geht's kaum in der Nahrungskette der Einrichtungsgegenstände, wettert sinngemäß der verärgerte Däne. Was nicht ganz stimmt, denn da gibt's ja noch die Ikea-Toilettenbrille. Und die heißt ausgerechnet "Øresund". Ganz so wie die Meeresenge zwischen Dänemark und Schweden. Na, skål.
Mit Norwegen scheinen die Schweden übrigens ebenfalls ein paar recht eindeutige Assoziationen zu verbinden. Die allerdings lassen auf kuscheligeren Grenzverkehr schließen: Norwegen stand Namenspate für diverse Ikea-Betten. Und die Dänen sind beleidigt.
Zu Recht? Nø.
Nach einem spontanen Blick in den Möbelkatalog des "Dänischen Bettenlagers" nämlich findet sich da ebenfalls eine Auswahl an Teppichen und Fußabtretern. Und jetzt Attenzione, Ragazzi: Einer trägt den Namen "Bergamo". Eine italienische Stadt! Die Lombardei wehrlos unter dänischen Fußsohlen! Wie heißt es noch so treffend in einem alten skandinavischen Sprichwort? Wer im Holzhaus sitzt, sollte nicht mit Fackeln werfen. Dann klappt's auch mit dem Nachbarn.
ich hatte übrigens, unter anderem, das Handtuch "Thisted" erstanden, nicht wegen seinem Namen sondern weil es mir gefiel!!
Vorupør Community < Forum >
Autor