neues aus vorupoer

[Strandseele]

Keinerlei neues im Traumort?

Wie sieht es aus auf der Baustelle die man mit der Webcam erkennen kann?

[dergoeteborger]

mal was neues...

[Stefan]

Haju
warst Du grad da ohne unser Wissen??
Wie auch immer.
Der Neubau bei der Fiskehal geht voran und es wird sicherlich gut aussehen.
Gruß an Marita und Michi

[dirk2710]

Wann soll Sie fertig sein?

[Plümpermann]

Ist ja riesig....im Vergleich zu:

[KleeneHexe]

ich glaube, was wir auf den Bildern sehen, ist nur die Bauhalle damit die Arbeiten auch bei schlechtem Wetter voran gehen können...

[Nanni]

Genau so ist es und spätestens Ostern soll es fertig sein. Muss es auch. Da hängen ja Existenzen dran.  .

[Sparks1982]

Das würde dann ja echt fix gehen. Ein  Frage dazu: Da das Strandfest bzw. Fischessen + feiern ja i.d.R. in dem Gebäude stattfinden: Wann ist das Strandfest dieses Jahr? Habe noch keine Terminübersicht nirgends gefunden 
Meistens ist es ja am 2. oder 3. WE im Juli. Diesmal auch?

[Stefan]

Stenbergdagen ist am 13.7.2014.
Strandfest ist i.d.R. eine Woche später.

[Sparks1982]

Ja super. Danke für die schnelle Antwort, Stefan!

[Plümpermann]

Bilder von der "Baustelle" in :

http://vorupor.dk/Velkommen-3.aspx

[jrunge]

Das sind ja mal gute Nachrichten: Fiskecompagniets Verkauf soll bis Ostern wieder starten. 

[jrunge]

Und es geht weiter: Die Baustelle für Vorupør Havbad wird eingerichtet, die Baumaschinen rollen an.

Quelle: Nu er der udsigt til en sikker svømmetur!

[flachlandurlauber]

Vorupør Havbad
Nun wird es ernst und die Arbeiten beginnen.

[Stefan]

So siehts dann mal aus aktuell.
Das neue "Gesellschaftshaus" ist bereits verputzt, Fenster, Türen , alles drin. Die Zimmerleute brauchen nun 2 Wochen für das Dach. Dann kommt die Plane ab und man sieht gegen Ende März erstmals das neue "Prachtstück". Dort wird's dann wie schon bekannt einen Shop geben, Fischplatz usw.

I det store telt på landingspladsen genopstår Compagnihuset i nyrenoveret form.
 Huset er kalket, og der er sat vinduer og døre i.
 Tømrerne er færdige med tagkonstruktionen, og man er ved at lægge pap på taget.
 Teltet tages ned om 2 uger, og så får man et indtryk af, hvordan det bliver.
 Bygningen kommer til at indeholde et lokale, der kan bruges til udstilling og formidling, og f.eks. får boldklubben under Strandfesten meget gavn af dette lokale, idet der bliver adgang ind til madpakkehuset, hvilket åbner op for, at de kan opstille flere borde og stole end tidligere!


Und am 10.3. gibt's den ersten Spatenstich fürs Schwimmbad. Insgesamt ist man schon gut dabei mit schwerem Gerät am Strand. Zur Sommersaison soll das dann wie geplant fertig sein. Warten wirs mal ab. Vor allem, wann beginnt die Sommersaison für die???Im Mai,Juni, oder erst August ?

Vi er mange, der har set frem til, at man tog hul på opgaven med at anlægge det nye havbad, og i sidste uge begyndte maskinerne at rulle gennem byen ned mod landingspladsen, og nu er de godt i gang med arbejdet!

 Mandag den 10. marts tager borgmesteren officielt det "Første spadestik", selvom arbejdet er godt i gang allerede, men da et sådant arrangement skal passes ind i mange travle folks kalendere, kunne det først blive på det tidspunkt.

 Anlægget bliver først færdigt til sommersæsonen, men bygge og anlægsarbejdet er jo i sig selv også spændende at følge med i!