Frohes Fest

[Torsten]

Hallo Ihr Lieben Vorupör Fans
Da wir ab dem 18.12 für 5 Wochen kein Internet Anschluss mehr haben , möchte ich Euch allen schon mal ein Frohes Fest und einen guten Rutsch wünschen.
Und an das Team macht weiter so , KLASSE Seite
Gruß Torsten

[Stefan]

Hej

Auch von mir

Glaedelig jul og god nytar 2005!

(Ich glaub, das ist so richtig)

Übrigens habe ich wie in jedem Jahr von "Hillgaard" einen Kalender zugeschickt bekommen, die in der Weihnachtszeit immer an der Kasse ausliegen!Das ist doch ein toller Service.


Med venlig hilsen fra Bielefeld

Stefan

[Joe]

@ torsten: danke schön  
@ stefan: was muss man tun, um in den kalender-verteiler zu kommen?

hilsen,
joe

[Muddern]

Hallo Stefan

Mange tak for julehilsen! Auch Dir god jul og godt nytaar. Aber wenn Du schon Zweifel hattest, ob Du es richtig geschrieben hast, hier eine kleine (hoffentlich nicht oberlehrerhafte)  Berichtigung: Bei nytaar kommt an das god ein "t", weil nytaar den Artikel "et" hat. Bei jul ist es "en". Dann kommt an das Adjektiv kein "t".
Ein anderes Beispiel: et smukt hus     =  ein schönes Haus
                              en smuk bil       =   ein schönes Auto

aber:                       huset er smukt  =  das Haus ist schön
                               bilen er smuk    =  das Auto ist schön

Im Dänischen wird der bestimmte Artikel ( et oder en ) an das Substantiv angehängt. Steht der Artikel vor dem Hauptwort, ist er unbestimmt.
 
Ich hoffe, daß Dir der kleine Einblick in die dänische Grammatik nicht die Feiertagslaune verdorben hat.
 
Har det godt .       Muddern

[Stefan]

Hej

Kalender:Ich hatte mal vor 2 oder 3 Jahren per Email einen Kalender "bestellt", und jetzt wieder einen erhalten!Einen "Verteiler" gibt es nicht.Einfach mal ne Email hinschicken, wenn Interesse!Aber ich denke, es gibt keine mehr, denn ich habe auch nur einen jetzt erhalten, sonst waren es immer 3-4!

Hilsen Stefan

[ecki]

Hej. auch ich möchte es nicht versäumen, meine Weihnachtswünsche an Euch zu richten.
An alle, die sich hier treffen.  

Jul bedeutet Rad, gemeint ist das Rad der Zeit, welches in den zwölf Raunächten, zur Zeit der Wintersonnenwende, angehalten wird. In unserer christlichen Weihnacht haben wir es nun mit drei Tagen zu tun. Ich wünsche daher jedem von Euch, dass es gelingt zumindest für diese Tage das Rad der Hektik und Betriebsamkeit anzuhalten. Das es gelingt, zu sich Selbst zu finden und ein wenig über "Weihnachten" nachzudenken.
In diesem Sinne auch von mir:

Glaedelig Jul og godt Nytaar

Gruß Ecki