Wetter-Thread

[Mausi2411]

Hej Stefan,   

sei doch so lieb und befrag mal Deinen Wetterdienst. Für hier haben sie ab nächster Woche den Beginn des "goldenen Oktober" voraus gesagt.  Für NV auch?     

Liebe Grüße

Mausi 

[Stefan]

Hej Mausi

siehe Aussichten für Gesamt Jylland ab Sonntag:

Søndag:
I den nordlige del af landet mest skyet, og en overgang lidt regn, ellers mest tørt med lidt eller nogen sol. Dagtemp. fra 15 til 18 grader, og jævn til hård aftagende vind omkring vest. Til natten mest tørt, og svag til jævn vind omkring sydvest. Nattemp. ned mellem 10 og 13 grader.

 
Mandag:
Mest skyet, og en overgang antageligt regn. Dagtemp. omkring 15 grader, og let til frisk vind fra syd og sydvest. Til natten mest tørt med nattemp. ned omkring 10 grader, og svag til jævn vind omkring vest.

 
Tirsdag:
Mest tørt med nogen sol. Dagtemp. mellem 15 og 18 grader, om natten mellem 7 og 10 grader. Ret svag vind fra skiftende retninger.

 
Onsdag og torsdag:
Mest tørt med ret uændrede temp.

 
Usikkerhed
Udsigten er ret sikker.


Also ab Dienstag trockener und etwas Sonne.Bis 18c!
Für Region Thy siehts ab Mittwoch deutlich besser aus, evtl bis 20c.Aber das sind die Aussichten von heute.Kann sich täglich verschieben.Aber insgesamt vorerst siehts eher schlecht aus fürs beginnende Weekend!

Gruss aus dem aufgelockerten Blfd
stf

[dirk2710]

hej stefan,
na hattest du keine zeit,
das du alles einfach kopierst und du dir nicht die zeit nimmst , 
das ganze für uns professionell zu übersetzen.

grüsse 

dirk

[Stefan]

Hej

fürs Wetter hab ich immer Zeit!
Ab er das kannst Du doch selber entziffern:
So/Mo im nördlichen Teil meist bedeckt und etwas Regen, nachts trocken
ab Di dann halt besser.
Erst starker, dann schwacher Wind aus West, also von links der Mole etwa(wie so oft!)

Eigt haben wir ja son "allesunbedingtindänischunddeutschschreibenmüssenden" Trapsande hier, aber den gibts ja wohl nur beim Gewinnspiel.

gruss aus dem jetzt heiteren OWL
Stf

[lagedirk]

Hej

fürs Wetter hab ich immer Zeit!
Ab er das kannst Du doch selber entziffern:
So/Mo im nördlichen Teil meist bedeckt und etwas Regen, nachts trocken
ab Di dann halt besser.
Erst starker, dann schwacher Wind aus West, also von links der Mole etwa(wie so oft!)

Eigt haben wir ja son "allesunbedingtindänischunddeutschschreibenmüssenden" Trapsande hier, aber den gibts ja wohl nur beim Gewinnspiel.

gruss aus dem jetzt heiteren OWL
Stf

Bitte auch auf ENGLISCH! 

[Stefan]

Ich könnts auch auf ostwestfälisch, du Nachbar

gruss
stf

[lagedirk]

ok. und rückwärts. RABHCAN

[dirk2710]

 

[ecki]

Ich könnts auch auf ostwestfälisch, du Nachbar

 ;DUi ui ui, die Nummer kenn ich noch gar nich 

Hilsen fra Herne
Ecki Ølbær

[Stefan]

Besser isses!
Das ist nur was für junge, dynamische, stramme Burschen wie wir!

gruss
stf

[Mausi2411]

Hej, 

sagt mal, ist eigendlich schon mal jemandem aufgefallen, das das Wetter auf DMI auch in Deutsch angezeigt wird?   

Liebe Grüße

Mausi 

[Stefan]

was DU nicht sagst!
Es ist uns aufgefallen!
Allerdings werden nicht alle Rubriken vom DMI übersetzt!Daher ist das dänische deutlich ausführlicher

gruss
stf

[joe]

Ich könnts auch auf ostwestfälisch, du Nachbar

 ;DUi ui ui, die Nummer kenn ich noch gar nich 

Hilsen fra Herne
Ecki Ølbær

ist es das mit der zusammengerollten "ofenfrischen" mit doppelt käse? 

 

[äälsi]

sich sags mal so, das Wetter heute ist mehr so ein Saunawetter-regnerisch und sehr wechselhaft
dat kann nur besser werden

[Stefan]

Hej

tröstet Euch: Mit 16.1 c ist Region Thy derzeit am wärmsten  in ganz DK!
Das Wetter wird sich zögernd bessern, bleibt aber wechselhaft!
Dafür haben wir hier in OWL einen schönen, sonnigen Tag mit immerhin 19,6c.
Grüsse nach Nörre

stf